10月4日から順次配信　チャン・イーモウ初期4作をHDで

ベストカレンダー編集部

2025年9月22日 14:41

チャン・イーモウ特集配信

開催日：10月4日

いつからどこで観られるの？

ザ・シネマメンバーズで10月4日から順次配信される。視聴は公式サイトで会員登録後に可能で、各作品は配信開始日から視聴できる。

どの作品がHD修復されてるの？

『紅いコーリャン』『菊豆』『紅夢』はHDレストア版で、『活きる』はHDリマスター版として配信される。いずれも10月に順次公開。

チャン・イーモウ初期作をHDレストアで一挙配信 — ザ・シネマメンバーズの特集概要

洋画専門チャンネル「ザ・シネマ」（AXN株式会社、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長大園天樹）が運営するミニシアター特化の動画配信サービスザ・シネマメンバーズは、2025年10月に中国映画を代表する巨匠チャン・イーモウ監督の初期作4作品をすべてHDレストア版ないしHDリマスター版で配信する特集を実施する。プレスリリースは「ザ・シネマ」によるもので、配信発表は2025年9月22日14時00分に行われた。

今回の特集は、初監督作でベルリン国際映画祭金熊賞を受賞した『紅いコーリャン』から、カンヌ国際映画祭で審査員グランプリと男優賞を受賞した大河ドラマ『活きる』まで、チャン・イーモウの初期の代表作を時系列で追えるラインナップとなっている。いずれも色彩表現を特徴とする作品群であり、HDレストア／リマスターによって当時の映像美を現代の画質で再現した形で配信される。

中国を代表する巨匠の初期作をまとめてお届け！ベルリン国際映画祭金熊賞『紅いコーリャン』、大河ドラマ『活きる』など4作品を配信【チャン・イーモウ特集】画像 2

プレスリリースの出典と運営会社

本特集の発表元は「ザ・シネマ」。運営はAXN株式会社で、所在地は東京都渋谷区、代表取締役社長は大園天樹である。配信サービスの公式サイトやSNSでも詳細が案内されている。

ザ・シネマメンバーズの公式サイトURLと公式Instagramは以下の通りである。視聴や会員登録の案内は公式ページで確認できる。

公式WEBサイト：https://cineclub.thecinema.jp/
公式Instagram：@the.cinema.jp（https://www.instagram.com/the.cinema.jp/）

中国を代表する巨匠の初期作をまとめてお届け！ベルリン国際映画祭金熊賞『紅いコーリャン』、大河ドラマ『活きる』など4作品を配信【チャン・イーモウ特集】画像 3

ラインナップの詳細 — 各作品の特徴と配信開始日

特集で配信される4作品はいずれもチャン・イーモウ監督の初期作で、映像表現や演出の原点を確認できる作品群である。それぞれの配信開始日と概要、主要スタッフ・出演者、受賞歴などを具体的に伝える。

下記では各作品ごとに配信開始日、監督・出演、解説を記載する。作品ごとにHD修復の表記を明記し、当時の受賞歴や特徴的な表現も併せて紹介する。

中国を代表する巨匠の初期作をまとめてお届け！ベルリン国際映画祭金熊賞『紅いコーリャン』、大河ドラマ『活きる』など4作品を配信【チャン・イーモウ特集】画像 4

『紅いコーリャン【HDレストア版】』

配信：10月4日〜

監督デビュー作にしてベルリン国際映画祭金熊賞受賞作。紅を基調とした大胆な色使いで圧倒的な映像美を生み、激動の時代に翻弄された女性の運命を鮮烈に描き出す作品である。

監督: チャン・イーモウ
出演: チアン・ウェン、コン・リー、トン・ルーチュン、リウ・チーほか
解説: 初監督作。紅を基調とした色彩表現によって時代と人間の葛藤を視覚的に表現しており、本作でデビューしたコン・リーの演技が注目された。ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。

中国を代表する巨匠の初期作をまとめてお届け！ベルリン国際映画祭金熊賞『紅いコーリャン』、大河ドラマ『活きる』など4作品を配信【チャン・イーモウ特集】画像 5

『菊豆（チュイトウ）【HDレストア版】』

配信：10月11日〜

チャン・イーモウの監督第3作に位置づけられる本作は、染物屋に嫁いだ女性の運命と道ならぬ恋を色彩豊かな映像で官能的に描く。日中合作として製作総指揮に徳間康快が名を連ねる。

監督: チャン・イーモウ、ヤン・フォンリャン
出演: コン・リー、リー・パオティエン、リー・ウェイ、張毅ほか
解説: 『紅いコーリャン』に続くコン・リー起用の作品。ある女性の壮絶な運命と愛情を、官能的かつ色彩豊かな映像美で描写している。

中国を代表する巨匠の初期作をまとめてお届け！ベルリン国際映画祭金熊賞『紅いコーリャン』、大河ドラマ『活きる』など4作品を配信【チャン・イーモウ特集】画像 6

『紅夢【HDレストア版】』

配信：10月18日〜

富豪の寵愛をめぐって女たちが争う物語を、紅を基調とした映像美で描出する。チャン・イーモウとコン・リーのタッグによる3作目であり、ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した作品である。

監督: チャン・イーモウ
出演: コン・リー、フー・チャイフェン、マー・チンウー、ツァオ・ツイフェンほか
解説: 一夫多妻制が認められていた時代を背景に、女性たちの争いと社会の力学を色彩表現を通じて描いた作品。ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。

『活きる【HDリマスター版】』

配信：10月25日〜

チャン・イーモウが平凡な一家の視点から中国近代史を綴った大河ドラマ。家族の絆と激動の時代を描き、カンヌ国際映画祭で審査員グランプリと男優賞を受賞した。

監督: チャン・イーモウ
出演: グォ・ヨウ、コン・リー、ニウ・ベン、グォ・タォほか
解説: 平凡な家族の物語を通して中国近代史を叙事詩的に描いた作品。映像は紅を基調とした美的表現で統一されており、受賞歴としてはカンヌでの審査員グランプリと男優賞がある。

『ミツバチと私』を含むその他の配信作品とスケジュール

特集に含まれる4作品に加え、スペイン発のヒューマンドラマ『ミツバチと私』が「OTHERS：特集でくくれない映画たち」として配信される。こちらはチャン・イーモウ作品とは異なる国とテーマを扱うが、同じく国際映画祭での受賞歴をもつ注目作である。

以下にスケジュールと作品の概要を示す。配信開始日は10月4日から順次となっている。

10月4日〜　ミツバチと私
10月4日〜　紅いコーリャン【HDレストア版】
10月11日〜　菊豆（チュイトウ）【HDレストア版】
10月18日〜　紅夢【HDレストア版】
10月25日〜　活きる【HDリマスター版】

『ミツバチと私』の詳細

配信：10月4日〜

性自認に迷いを感じる子供の葛藤を描いたスペイン発のヒューマンドラマで、撮影当時8歳だったソフィア・オテロが映画初出演ながら繊細な演技を見せ、ベルリン国際映画祭銀熊賞を史上最年少で受賞した作品である。監督と主要出演情報は以下の通り。

監督: エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン
出演: ソフィア・オテロ、パトリシア・ロペス・アルナイス、アネ・ガバラインほか
解説: 女の子として生きたいと願う8歳の少年の内面と周囲の反応を淡々と、しかし深く掘り下げるヒューマンドラマ。ソフィア・オテロは撮影当時8歳であり、銀熊賞受賞は史上最年少記録となっている。

配信版権表記、サービスの趣旨、まとめ表

各作品の版権表記や制作クレジットは配信に際して明示されている。下記に作品ごとの著作権表示を含めて整理するとともに、ザ・シネマメンバーズのサービス趣旨や会員向けの特徴を接続して伝える。

ザ・シネマメンバーズはミニシアター・単館系作品を中心に、大手配信サービスでは見られない作品を選定して配信するサブスクリプションサービスである。2024年4月より学割を開始しており、毎月厳選した本数のみを提供するという方針で運営されている。

作品タイトル	配信開始日	版	監督	主な出演	主な受賞
紅いコーリャン	10月4日〜	HDレストア版	チャン・イーモウ	チアン・ウェン、コン・リー、トン・ルーチュン、リウ・チー	ベルリン国際映画祭金熊賞
菊豆（チュイトウ）	10月11日〜	HDレストア版	チャン・イーモウ、ヤン・フォンリャン	コン・リー、リー・パオティエン、リー・ウェイ、張毅	—（日中合作作品）
紅夢	10月18日〜	HDレストア版	チャン・イーモウ	コン・リー、フー・チャイフェン、マー・チンウー、ツァオ・ツイフェン	ヴェネチア国際映画祭銀獅子賞
活きる	10月25日〜	HDリマスター版	チャン・イーモウ	グォ・ヨウ、コン・リー、ニウ・ベン、グォ・タォ	カンヌ国際映画祭審査員グランプリ、男優賞
ミツバチと私	10月4日〜	配信版	エスティバリス・ウレソラ・ソラグレン	ソフィア・オテロ、パトリシア・ロペス・アルナイス、アネ・ガバライン	ベルリン国際映画祭銀熊賞（ソフィア・オテロは史上最年少受賞）