英語版『Gangsters in Love』がSwitch/Steamで配信

サンフランシスコ発の人気作が家庭用ゲームに復活

株式会社ボルテージは、サンフランシスコスタジオ制作の英語版作品「Gangsters in Love」の家庭用ゲーム版を、2025年9月30日（火）よりNintendo Switch™およびSteamで配信開始したと発表しました。プレス発表日時は2025年9月30日 15時00分です。本作は海外ユーザー向けに英語のみで提供され、日本語には対応していません。

本作は元々読み物アプリ「Lovestruck: Choose Your Romance」で提供されていた人気タイトルです。アプリは2022年にサービスを終了しましたが、ユーザーからの要望を受けて家庭用機向けに移植・再配信が行われました。家庭用版はテレビ出力に対応するほか、巻き戻しやクイックセーブなど、読み物形式の快適性を高める機能が追加されています。

配信開始の具体的な情報

配信開始は2025年9月30日（火）で、対応機種はNintendo Switch（ダウンロード専用ソフト）およびWindows PC（Steam）です。販売価格は2,980円（税込）で、対象年齢はIARCのGeneric 16+となっています。対応言語は英語のみで、日本語には対応していない点が明記されています。

ダウンロード・購入用リンクやポータルページは次の通りです。ボルテージの英語向けNintendo Switchポータル、ニンテンドーeショップの商品ページ、Steamの販売ページがそれぞれ用意されています。以下に原文のリンクを記載します。

• ボルテージNintendo Switch ポータルサイト（英語） ：https://products.voltage.co.jp/switch/english/
• 「Gangsters in Love」ニンテンドーeショップ：https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000103591.html
• 「Gangsters in Love」Steam販売ページ：https://store.steampowered.com/app/3880030/Gangsters_in_Love/

物語の構造と登場人物

本作は、穏やかな生活を送っていたヒロインがある日突然銃を突きつけられる場面から始まります。追い詰められた状況で救出してくれたのは、魅力的だが危険なギャングたちでした。ヒロインの両親が起こしたトラブルをきっかけに、彼らと共に過ごすことで次第に絆が生まれ、禁断の恋愛へと発展していくという物語です。

物語は危険性とロマンスが同居する設定で、ヒロインはギャングたちの保護下に置かれながらも利用される立場であるという緊張感のある描写が続きます。原作で使われていたセリフの一部は物語の緊迫感を伝える要素としてそのまま継承されています。

キャラクター紹介

登場するキャラクターは、それぞれ異なる背景と役割を持ち、ヒロインとの関係性を通じて物語が展開します。公式発表に記載されたキャラクター構成を以下に整理します。

人物名と役割は作品内の描写に基づいて示されています。各キャラクターはビジュアルやスチルで表現され、物語進行に応じた個別ルートが存在します。

• Chance（チャンス）：ボス
• Yoshimitsu（ヨシミツ）：ヤクザ
• Aurora（オーロラ）：ハスラー
• Ash（アッシュ）：ヒットマン
• Irving（アーヴィン）：正義を体現する人物

家庭用版の主な特徴と技術的な配慮

家庭用ゲーム版では、原作アプリのストーリーをより快適に読めるように複数の機能が追加されています。全キャラクターについて「Season4」までのシナリオが収録され、画面レイアウトの最適化によりテレビ出力時の表示にも配慮されています。

追加された具体的な機能としては、バックログからの巻き戻し、クイックセーブ＆クイックロード、セーブ/ロードの利便性向上などがあります。これにより長編の読み物形式でもストレスの少ないプレイが可能になっています。また、多数の美麗スチルが収録され、進捗が分かりやすい表示も導入されています。

製品情報（詳細）

以下はプレスリリースに記載された製品仕様の抜粋です。販売形態や価格、レーティング、対応言語などの基本情報を整理しています。

タイトル

Gangsters in Love

発売日

2025年9月30日（火）配信

対応機種

Nintendo Switch（ダウンロード専用ソフト）、Windows PC（Steam）

価格

2,980円（税込）

対応言語

英語（日本語非対応）

ジャンル

アドベンチャーゲーム

対象年齢

IARC Generic 16+

発売元

ボルテージ

関連情報：ボルテージのコンシューマブランド「AmuLit」

プレスリリースでは、ボルテージが運営するコンシューマ向けブランド「AmuLit」からの他タイトル情報も併せて紹介されています。該当タイトルは日本語・英語対応のものも含まれ、価格や対象年齢などの情報が公開されています。

以下に発表内容を整理します。各タイトルの公式サイトやSNSアカウントのリンクも案内されています。

• even if TEMPEST 宵闇にかく語りき魔女
  • 対応機種：Nintendo Switch（ダウンロード専用ソフト）
  • 価格：6,930円（税込）
  • 対象年齢：IARC Generic 12+
  • 対応言語：日本語、英語
  • ジャンル：アドベンチャーゲーム
  • 公式サイト：https://products.voltage.co.jp/tempest/
  • 公式X（＠evenifTEMPEST）：https://x.com/evenifTEMPEST
• even if TEMPEST 連なるときの暁
  • 対応機種：Nintendo Switch（ダウンロード専用ソフト）
  • 価格：6,930円（税込）
  • 対象年齢：IARC Generic 16+
  • 対応言語：日本語、英語
  • 公式サイト：https://products.voltage.co.jp/tempest/fd/
• レッドベルの慟哭
  • 対応機種：Nintendo Switch（ダウンロード専用ソフト）
  • 価格：8,140円（税込）
  • 対象年齢：IARC Generic 16+
  • 対応言語：日本語、英語
  • ジャンル：女性向けダークファンタジーADV
  • 公式サイト：https://products.voltage.co.jp/redbell/
  • 公式X（＠RedBellsLament）：https://x.com/RedBellsLament

発表情報と企業情報の整理

本リリースに記載されたボルテージの配信に関する共通情報や関連ポータルは、英語版Nintendo SwitchポータルやSteam配信作品ページにまとめられています。日本語版タイトルについてはNintendo SwitchとSteam双方で配信中であることも併記されています。

ボルテージの公式配信ページなどは次の通りです。Steam配信作品の一覧やSwitchポータルの日本語ページも提供されています。

• ボルテージNintendo Switch ポータルサイト：https://products.voltage.co.jp/switch/
• ボルテージSteam配信作品ページ：https://store.steampowered.com/search/?publisher=Voltage%20Inc

また、会社概要としてプレスリリースに記載された情報は以下の通りです。所在地や代表者名などの基本情報が明記されています。

社名

株式会社ボルテージ

所在地

東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階

代表取締役社長

津谷 祐司（つたにゆうじ）

主要情報の一覧（要点まとめ）

以下の表は本記事で取り上げた「Gangsters in Love」および関連情報の主要項目を整理したものです。発売日、対応機種、価格、言語、レーティング、関連リンクなどを一覧で確認できます。

以上が発表資料に基づく「Gangsters in Love」の家庭用ゲーム版に関する要点整理です。本作は英語のみの提供であり、国内向けの日本語対応は行われていない点に留意する必要があります。製品ページや公式ポータルで最新の配信情報や詳細仕様を確認することで、購入やプレイ環境の検討に役立てられます。