メトラン、幕張メッセで初出展 小児用呼吸器と在宅機器を展示

メトラン、幕張メッセでの初出展 — 発表元と日時の表記について

本件は株式会社セントラルメディエンス発信のプレスリリースとして、発表日時が2025年10月1日 15時00分と記載されています。掲載された本文では、医療機器の開発製造・販売および輸出入業務を行う株式会社メトラン（本社：埼玉県川口市、代表取締役：中根 伸一）が、幕張メッセで開催される「第8回メディカルジャパン東京 病院EXPO」に初出展する旨を伝えています。

プレスリリース中では出展日程が「10月1日（水）〜3日（金）」と繰り返し明記されており、ブースはセントラルメディエンスグループの出展ブース（展示4ホール 小間番号23-43）での出展とされています。また本文末には会期表記として「会　期：2024年10月1日(水)～3日(金) 10:00-17:00」の記載があり、発表日時や本文中の年表記が併記されている点は原文どおりに扱っています。

出展の背景とセントラルメディエンスグループとの関係

メトランは人工呼吸器など医療機器の開発・製造・販売を主たる事業としており、プレスリリース文中では2025年9月にセントラルメディエンスグループにグループインしたことが明記されています。今回の出展は同グループのブースで行う初の出展として位置づけられています。

グループ出展の枠組みを活用することで、メトラン単独の製品展示にとどまらず、グループ全体の事業やサービスを包括的に来場者へ紹介する構成となっています。ブース内では製品の展示に加え、担当者による説明やデモンストレーションが予定されています。

出展製品の詳細 — Humming Vue と JPAP の機能と特長

今回の出展でメトランが展示する主力製品は、新生児・小児用人工呼吸器「Humming Vue」と、持続的自動気道陽圧ユニット「JPAP」の2製品です。以下に両製品の特長を原文どおり具体的に整理します。

ブースでは製品の実機展示に加え、担当者による詳細説明やデモンストレーションが行われ、医療従事者や施設担当者が実際の機能を確認できる場が用意されます。

Humming Vue（ハミングビュー） — 新生児・小児用人工呼吸器

Humming Vueは新生児や小児の呼吸管理に対応する人工呼吸器で、最大の特徴はHFO（高頻度振動換気）とコンベンショナルな換気モードの両搭載にあります。これにより、幅広い臨床ニーズに合わせた柔軟な呼吸管理が可能になります。

プレスリリースでは「日本生まれの技術を活かし、新生児・小児の命を救うための、精密でパワフルな呼吸管理をサポートする人工呼吸器」として位置づけられており、臨床現場での細やかな運用を想定した設計思想が強調されています。

JPAP（ジェイパップ） — 持続的自動気道陽圧ユニット（CPAP/Auto CPAP）

JPAPは主に在宅医療向けの装置として紹介されており、睡眠時無呼吸症候群のためのCPAP/Auto CPAP機能を備えています。プレスリリースでは「高性能な治療と快適な睡眠、そして優れた携帯性を両立させた」製品であると説明されています。

製品の設計については、メトランがこれまで培った人工呼吸器の開発経験を生かし、患者の視点から開発された点が強調されています。特に「世界トップクラスのコンパクトボディ」「システム全体の小型化」は、在宅での使用性や持ち運びの利便性を重視した特長です。また、欧米製品が市場を占める中で、JPAPは国内で開発・製造される数少ないCPAP装置の一つとして挙げられています。

ブースでのサービスとグループ紹介 — 展示内容の全体像

メトラン単独の製品展示に加えて、セントラルメディエンスグループ全般のサービス紹介もブース内で行われることが明記されています。グループ紹介は医療機関向け資材販売や人材サービス、クリーニング事業、決済支援サービスなど多岐にわたります。

以下はプレスリリースに記載されている展示・紹介項目を原文どおり列挙したものです。ブース（展示4ホール 小間番号23-43）で各サービスの説明を受けることが可能です。

• 株式会社セントラルメディエンスサプライ：医療機関向けの各種部材の販売
• メディカルクルー：医療系専門職に特化した人材紹介サービス
• メディカルクリーニング事業：医療現場向けのクリーニングサービス
• Central Medience Payments：事業者向けに診療報酬を先払い（ファクタリング）で受け取ることができる決済支援サービス

ブースでの案内・デモの内容

プレスリリースは「実際に製品をご覧いただけるほか、担当者による詳細な説明やデモンストレーションも行います」と明記しており、来場者の具体的な困りごとに合わせた提案やサービス紹介を行う構成としています。

来場を想定する医療機関関係者や在宅医療担当者は、製品の操作性、携帯性、臨床適応や導入後の運用支援に関する説明を直接受けることができます。デモンストレーションにより、臨床現場でのイメージを掴みやすくすることを目的としています。

来場案内と会社概要の詳細

会場・時間・主催などの開催情報はプレスリリース本文に記載されたとおりに整理します。年表記の差異を含め、記載の内容は以下のとおりです。

会場は幕張メッセ（所在地：千葉県千葉市美浜区中瀬2丁目1）で、ブースは展示4ホール 小間番号23-43と指定されています。主催はRX japan株式会社です。公式サイトのURLはプレスリリースに記載されたリンクをそのまま表示します。

会　期（プレスリリース末尾表記）

2024年10月1日(水)～3日(金) 10:00-17:00

会　場

幕張メッセ（千葉県千葉市美浜区中瀬2丁目1）

主　催

RX japan株式会社

ブース

展示4ホール 小間番号23-43（セントラルメディエンスグループブース）

公式サイト（展示会）

https://www.medical-jpn.jp/tokyo/ja-jp.html

株式会社メトラン 会社概要

プレスリリースに記載された株式会社メトランの会社情報は以下のとおりです。企業概要として所在地・代表者・設立年などが明示されています。

原文記載の内容を忠実に掲載します。

社　名

株式会社メトラン

所在地

埼玉県川口市川口2-12-18

代表取締役社長

中根 伸一

設　立

1984年7月14日

URL

https://www.metran.co.jp/

要点の整理（表形式）

以下の表は本稿で取り上げたプレスリリースの主要情報を整理したものです。プレスリリース原文に含まれるすべての記載情報を含めています。

以上がプレスリリースの内容を原文どおりに整理した要点です。展示会参加に関する具体的な製品確認やデモンストレーションの実施は、ブース（展示4ホール 小間番号23-43）で行われる旨が案内されています。掲載された日付や会期表記については本文中の表記を忠実に反映しています。